Home문화책 추천기시 유스케 '악의 교전' : 우리 학교에 사이코패스가 있다

기시 유스케 ‘악의 교전’ : 우리 학교에 사이코패스가 있다

기시 유스케(한성례 번역), 느낌이있는책

기시 유스케 ‘악의 교전’

기시 유스케의 소설 기괴한 스릴러 소설 ‘악의 교전’. 최근에 영화 <악의 교전>을 본 후에 흥미에 이끌려 소설까지 구매해서 바로 시작하였다. 사흘 동안 두꺼운 두 권 분량을 틈틈이 읽어 완독.

소설 ‘악의 교전’의 배경인 학교는 학교의 역할을 잘 수행하지 못하는 곳으로 보여진다. 학급 내 왕따, 체벌을 가장한 폭력, 학생들 간의 다툼은 물론, 성추행과 성희롱, 부적절한 성관계, 마약까지.

학교의 인기있는 선생님이자 사이코패스인 하시미는 여러 가지 문제로 범벅인 학교를 자신만의 왕국으로 삼으려고 한다. 지능적이고 치밀하게 동료 선생님들과 학생들에게 다가가, 어떠한 사건이 벌어져도 하스미를 의심하는 법이 없다. 그리고 하스미는 자신의 왕국의 평화에 위협을 가하려는 인물이 나타나면 아무런 죄의식 없이 제거해버리곤 한다.

악의 교전(만화) - 나무위키
대원씨아이 발행 만화 ‘악의 교전’
이것만 보면 악의 교전은 소설 영화 만화 전부 보게 된 것

<기시 유스케의 악의 교전 수상 내역>

2010년, 2011년 일본에서 미스터리 소설 최고 작품으로 선정
2010년 제1회 야마다 후타로상 수상
2010년 「주간문춘 걸작 미스터리 베스트10」 1위
2011년 ≪이 미스터리가 굉장하다≫ 선정 1위
2011년 일본 서점대상(서점 직원이 가장 팔고 싶은 책) 수상(7위)
2011년 ≪미스터리가 읽고 싶다≫ 2위
2011년 제144회 나오키상 후보작
2011년 제32회 요시카와에이지 문학신인상 후보작

위 : 악의 교전에서 하스미가 종종 휘파람을 부르고 다니는 ‘모리타트’
아래 : 살펴보면 소름끼치는 ‘모리타트’의 가사

DIE MORITAT VON MACKIE MESSER
칼잡이 맥키의 모리타트

Und der Haifisch, der hat Zähne
그리고 상어는 이빨을 지녔고
Und die trägt er im Gesicht
그것들을 얼굴에 달고 다니지
Und Macheath, der hat ein Messer
그리고 맥히스는 칼을 지녔음에도
Doch das Messer sieht man nicht.
사람들이 그 칼을 보지 못하네.

Und es sind des Haifischs Flossen
그리고 그것은 상어의 지느러미인데
Rot, wenn dieser Blut vergießt
붉구나, 이것이 피를 흘리면
Mackie Messer trägt ’nen Handschuh
칼잡이 맥키는 장갑을 끼고 다니는데
Drauf man keine Untat liest.
그것 때문에 사람들이 범죄를 눈치 못챈다네

An der Themse grünem Wasser
템즈 강 푸른 물에
Fallen plötzlich Leute um
사람들이 갑자기 떨어지네
Es ist weder Pest noch Cholera
이건 페스트도 아니고 콜레라도 아니라네
Doch es heißt: Mackie geht um.
이건 맥키가 돌아다닌다는 말이네.

An’nem schönen blauen Sonntag
아름다운 우울한 일요일에
Liegt ein toter Mann am Strand
죽은 남자가 강변에 놓여 있고
Und ein Mensch geht um die Ecke
한 사람이 구석으로 가는데
Den man Mackie Messer nennt.
그를 사람들이 칼잡이 맥키라고 부르지.

Und Schmul Meier bleibt verschwunden
또 슈물 마이어가 실종이라네
Und so mancher reiche Mann
그리고 많은 부자도 그랬는데
Und sein Geld hat Mackie Messer
그의 돈은 칼잡이 맥키가 가지고 있지만
Dem man nichts beweisen kann.
그걸 아무도 증명하지 못한다네.

Jenny Towler ward gefunden
제니 타울러가 발견되었는데
Mit ’nem Messer in der Brust
가슴에 칼이 꽃힌 채였다네
Und am Kai geht Mackie Messer
그리고 카이에게로 칼잡이 맥키가 간다네
Der von allem nichts gewußt.
아무에게도 눈에 띄지 않고.

Wo ist Alfons gleich, der Fuhrherr?
배달부 알폰스는 지금 어디있지?
Kommt er je ans Sonnenlicht?
그가 여지껏 햇빛을 쬐러 나오는 중인가?
Wer es immer wissen könnte
그걸 항상 알지도 모르던 사람이 있더라도
Mackie Messer weiß es nicht.
칼잡이 맥키는 그것을 모르지.

Und das große Feuer in Soho
소호에 큰 불이 났네
Sieben Kinder und ein Greis
일곱 아이와 한 노인
In der Menge Mackie Messer, den
군중속에 칼잡이 맥키
Man nichts fragt, und der nichts weiß.
그에게 아무것도 묻지 않고 그는 아무것도 모르지.

Und die minderjähr’ge Witwe
미성년자 과부
Deren Namen jeder weiß
그 이름은 누구나 알지
Wachte auf und war geschändet
깨었더니 능욕을 당했네
Mackie welches war dein Preis?
맥키 네 포상금이 얼마였더라?
Wachte auf und war geschändet
깨었더니 능욕을 당했네
Mackie welches war dein Preis?
맥키 네 포상금이 얼마였더라?

<당신을 위한 플러스 알파>

+사이코패스 ‘악마 교사’, 학교를 피로 물들이다
+한여름, 등골 오싹해지는 공포소설 12선

- 광고 -
푸숑
푸숑
방구석 집순이 푸숑🥕 영화, 음악, 그리고 책

답글 남기기

귀하의 의견을 입력해주세요
여기에 이름을 입력해주세요.

- 광고 -

인기 글

- 광고 -