Moonlight
The sun is setting and you’re right here by my side
해가 지고 있는 지금 내 옆엔 네가 있어
And the movie’s playing, but we won’t be watching tonight
영화를 틀어놓긴 했지만, 오늘 밤 우린 영화를 보지 않을 거야
Every look (every look), every touch (every touch)
모든 눈길 (모든 눈길), 모든 손길 (모든 손길)
Makes me wanna give you my heart
네게 내 온 마음을 주고 싶어
I be crushin’ on you, baby
네게 빠졌어, 자기야
Stay right where you are ’cause
지금 그대로 있어줘, 왜냐면
I never knew, I never knew
난 몰랐어
You could hold moonlight in your hands
네가 날 손 위의 달빛처럼 쥘 수 있을지 난 몰랐어
‘Til the night I held you
내가 널 손에 쥘 때까지
You are my moonlight, moonlight
넌 나의 달빛, 달빛이야
I kiss his fingertips as I’m wishing he’s all mine
그의 손가락에 키스를 해, 그가 온전히 내 사람이었으면 좋겠어
He’s giving me Elvis with some James Dean in his eyes
그는 제임스 딘 눈빛을 가진 엘비스 같아
Puts his lips (puts his lips) on my neck (on my neck)
그의 입술을 (그의 입술을) 내 목 위에 (내 목 위에)
Makes me want to give him my body
그에게 내 몸을 주고 싶어
I be fallin’ for you, baby, and I just can’t stop, ’cause
네게 빠졌어, 자기야, 멈출 수가 없어
I never knew, I never knew
난 몰랐어
You could hold moonlight in your hands
네가 날 손 위의 달빛처럼 쥘 수 있을지 난 몰랐어
‘Til the night I held you
내가 널 손에 쥘 때까지
You are my moonlight, moonlight
넌 나의 달빛, 달빛이야
(Baby, I be fallin’)
(자기야, 나 네게 빠졌어)
You are my moonlight, moonlight
넌 나의 달빛, 달빛이야
He’s so bossy, he makes me dance
그는 강압적이야, 춤을 추고 싶게 만들어
Tryna sit in the back of his whip and just cancel my plans
약속은 취소하고 그의 껴안고만 싶어
Sweet like candy, but he’s such a man
그는 사탕처럼 달콤하면서도 남성스러워
He knows just what it does when he’s holding me tight
그가 날 꽉 껴안고 있는 게 어떤 느낌인지 그도 너무 잘 알아
And he calls me “moonlight” too
그는 나를 “달빛”이라 부르지
